Gran interés despertó en Bariloche la capacitación de la enseñanza de español para extranjeros
La Fundación de los Lagos inició un ciclo de capacitaciones para la INTRODUCCIÓN A LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO SEGUNDA LENGUA Y EXTRANJERA, dictado por la lic. Ana Pacagnini y con el auspicio de AACELE (Asociación Argentina de Centros ELE). El primer taller se realizó durante los días 26 y 27 de noviembre pasado, en el cual participó gran número de interesados provenientes de las más variadas disciplinas relacionadas. El objetivo principal de la capacitación fue brindar una formación básica en las cuestiones metodológicas y didácticas con relación a la enseñanza y desmitificar la excluyente condición de ser hablante bilingüe para ser capacitador.
Durante estas dos jornadas, se introdujo a los participantes en herramientas y estrategias fundamentales para organizar una clase de español como Segunda Lengua y Extranjera. Se reflexionó sobre las ventajas e inconvenientes de los enfoques metodológicos más usuales en este tipo de enseñanza. El docente y los asistentes pudieron discutir y analizar técnicas e instrumentos pedagógicos para el desarrollo de la actividad docente, comenzando a familiarizarse con actividades para la integración de las competencias fónica, gramatical y léxica en la competencia comunicativa.
Ana M.J. Pacagnini es Doctora en Letras de la Universidad de Buenos Aires, en el área de la Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Por su proyecto de tesis ha obtenido una beca doctoral (2007-2011) en el marco de los Proyectos Bienales UBACYT (Facultad de Filosofía y Letras UBA- Instituto de Filología). Entre 1994 y 2010 se ha desempeñado como docente e investigadora del área de Gramática (materias Gramática, Fonología y Morfología, seminario Gramática Aplicada) en la carrera de Letras (FF y LL-UBA). Desde 1995 se dedica a la enseñanza de español para extranjeros (E/LE) y a la capacitación de profesores, tanto dentro del Laboratorio de Idiomas de la UBA (en el área de Gramática Pedagógica y de Fonética y Fonología del Programa de Capacitación docente en ELSE), como a través del dictado de cursos y talleres en la Argentina y en el exterior. En el marco de la docencia e investigación, ha participado en congresos y jornadas y realizado varias publicaciones vinculadas con el área. Ha sido Coordinadora de la Licenciatura en Letras de la Universidad Nacional de Río Negro en el período 2011- 2013. Actualmente se desempeña como Profesora Adjunta a cargo de las asignaturas Gramática I y Enseñanza de Lenguas Segundas de las carreras de Licenciatura en Letras y Profesorado en Lengua y Literatura de la UNRN, Sede Andina, y Gramática para el Profesorado en Enseñanza de la Lengua y la Literatura (UNRN- Educación a distancia- Universidad Virtual), y es Representante Académica por la UNRN ante el Consorcio ELSE-CELU.
Desde la Fundación de los Lagos se mostraron satisfechos con el resultado de esta convocatoria, sumando entusiasmo para las próximas actividades previstas dentro del programa de capacitación continua para docentes español como Lengua Extranjera de la Fundación de los Lagos de esta ciudad.
